Canzoni de su caboniscu. Parole di Efisio Pintor Sirigu (fine del '700)

1-sardo
1-italiano
Tengu unu caboni de sa vera casta:
Bista sa puddasta sindi fai' meri;
Mi fai prexeri su d'essi acchistau.
Ho un gallo di vera razza:
Vista la pollastra se ne impadronisce;
Mi fa piacere averlo acquistato.
2-sardo
2-italiano
Mi fai' prexeri su ddu tenni in manu;
Gei est unu caboniscu
Chi si piga' su friscu dognia di' a mangianu
Cantendi baggianu,
Gosat de s'oghianu pinnas doradas bogat
Gei est unu caboniscu
Chi si piga' su friscu sartat, currit e giogat:
In sa terra forrogat,
Cant'agattat ndi'ogat e non di lassat nudda,
Gei est unu caboniscu
Chi si piga' su friscu zerriendis'is puddas,
Aspettendiri cuddas,
Derettu s'azzuzuddat bellu inchighiristau.
Mi fa piacere tenerlo in mano;
Gia' e' un galletto
Che si prende il fresco ogni giorno al mattino
Cantendi baggianu,
gode della sua voce tira fuori penne dorate
Gei est unu caboniscu
che si prende il fresco salta, corre e gioca:
fruga per terra,
cio' che trova lo toglie e non lascia nulla,
Gei est unu caboniscu
Chi si piga' su friscu chiamando le galline,
aspettando quelle,
dritto s'ingalluzzisce bello con la cresta ritta.

back