| Femu cassadori, e tenemu scupetta E mai una betta emmu pozziu cassai |
Ero cacciatore, e avevo il fucile e mai una giovane cerbiatta avevo potuto cacciare |
| Ah! Ita fortuna cust'orta appu tentu! Sendir'arziendi ind'una muntagnedda, Andendur'a cassa po divertimentu, Incontru passendiri una bettixedda Tanti bellixedda sartiendi in sa rocca, Beni fatt'e cocca de corpus graziosa; Fiat grandu cosa su ddi ponni avatu; M'aturu unu trattu po dda cuntemplai. |
Ah! Che fortuna ho avuto questa volta! Mentre salivo in una collinetta, Andando a caccia per divertimento, Incontro passare una giovane cerbiatta Tanto bellina che salta nella roccia, Ben fatta e di corpo graziosa; Era una gran cosa poterle andare dietro; Mi fermo un momento per contemplarla. |